Ich wollte diese Woche meine Daten seit November 2008 (also meinem Trainingsjahr) an meinen Trainer schicken, damit er die Daten auswerten kann und auf Basis dieser Daten das Jahr 2010 für mich grob vorplanen kann. Da Pierre aber ein eingefleischter Polar-User ist, hat er natürlich nicht die wunderschöne SportTracks-Software auf seinem Rechner. Deshalb wollte ich ihm die Daten als Excel-Sheet schicken. Da es sehr viele Plugins gibt, habe ich auf der Übersichtsseite gesucht und auch eines gefunden, das für diese Zwecke reichen sollte: das CSV-Export Plugin.

Ich habe etliche Versuche gebraucht, um überhaupt erstmal Daten über dieses Plugin exportieren zu können. Aber immer wenn ich die CSV-Datei in OpenOffice Calc (entspricht Excel bei Microsoft Office) importieren wollte, wurden Werte mit einem Punkt als Trennzeichen der Dezimalstellen fälschlicherweise als Datum dargestellt - aus 7.05 Kilometern wurde dann der 07. Mai. Danach habe ich beim Import alle Spalten von Standard auf Text umgestellt. Damit war dann dieses Problem gelöst. Dann stellte ich fest, dass nach dem Import einige Werte als bis zu zehnstellige Kommazahlen und mit falschen Werten dargestellt wurden. Das ist natürlich auch Mist, da Pierre mit einem Puls von 146,5643738475 nicht viel anfangen kann, die Übersichtlichkeit verloren geht und 01:14:53 nach dem Export nicht plötzlich 01:12:23 sein sollte. Diesen Fehler konnte ich nicht beheben. Ich denke, dass es an dem CSV-Export Plugin liegt - oder an meinem mangelnden Verständnis.

Nach längerem Überlegen wollte ich die Daten über die Zwischenablage aus SportTracks kopieren. Copy & Paste funktioniert ja fast immer. Hier funktioniert es allerdings nicht direkt. Dafür gibt es aber in SportTracks selbst die Möglichkeit, eine oder mehrere Zeilen im Aktivitätsbericht zu markieren und dann über die rechte Maustaste und dem Punkt Kopieren in die Zwischenablage zu bekommen. Danach kann man diese Daten direkt in Calc oder Excel über STRG & V einfügen.

Natürlich werden die GPS-Daten und Karten NICHT übertragen. Es werden nur die Werte kopiert, die im Aktivitätsbericht zu sehen sind. Die angezeigten Spalten können aber jederzeit über die Listeneinstellungen geändert werden.

Schritt 1: In SportTracks unter Andere Aufgaben / Ansicht wählen / Aktivitätsbericht auswählen
Schritt 2: Die Daten entsprechend über die obere Leiste einschränken (z.B.: Nur Laufen vom 12.01.2009 bis zum 04.05.2009)
Schritt 3: Die gewünschten Daten markieren (geht leider nicht über die Pfeiltasten, sondern nur über die Maus
Schritt 4: Im markierten Bereich die rechte Maustaste klicken und kopieren auswählen
Schritt 5: OpenOffice Calc / MS Excel öffnen
Schritt 6: Die Daten über STRG&V einfügen
Schritt 7: In der Importmaske Tabulator als Trenner auswählen
Schritt 7: Alle Spalten auswählen und als Spaltentyp Text auswählen
Schritt 8: OK klicken